Formal — to staff
Onsen · Tattoo
タトゥーを隠すシールは、こちらで販売していますか？ — Do you sell waterproof stickers to cover tattoos here? (Onsen · Tattoo, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーを隠すシールは、こちらで販売していますか？
たとぅーをかくすしーるは、こちらではんばいしていますか？
Do you sell waterproof stickers to cover tattoos here?
Romaji: Tatuu o kakusu shiiru wa, kochira de hanbai shite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de ichimai nihaku en de hanbai shite orimasu. Yoroshikereba otsukai kudasai.
Reply
はい、フロントで１枚２００円で販売しております。よろしければお使いください。
はい、ふろんとでいちまいにひゃくえんではんばいしております。よろしければおつかいください。
Yes, we sell them at the front desk for 200 yen each. Please use them if you'd like.
Gesture & etiquette
Lightly touch your upper arm or the area where your tattoo is located to indicate where you need to apply the sticker.
Do not try to hide tattoos with towels in the water, as putting towels in the bathwater is considered unhygienic in Japan.
#onsen#hot spring#tattoo#public bath#sento