Casual — to friend
Payment · Trouble
You
このカード使えないみたいだから、別のカードで払うね。
このかーどつかえないみたいだから、べつのかーどではらうね。
It seems this card can't be used. I'll pay with another card.
Romaji: Kono kaado tsukaenai mitai dakara, betsu no kaado de harau ne. / Reply Romaji: A, honto? Jaa betsu no yatsu de tameshite miyou ka.
Reply
あ、ほんと？じゃあ別のやつで試してみようか。
あ、ほんと？じゃあべつのやつでためしてみようか。
Oh, really? Then let's try with another one.
Gesture & etiquette
Nodding slightly and waiting for the user to pull out the new card.
Avoid using polite language like 'desu' or 'masu' as it ruins the casual tone between friends.
#payment#card_issue#casual#friend#troubleshooting