Formal — to staff
Dining · Takeout
You
お持ち帰りでお願いします。
おもちかえりでおねがいします。
Takeout, please.
Romaji: Omochikaeri de onegai shimasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Kochira teikuauto de go-yoi itashimasu ne. Okaikei wa saki ni onegai dekimasu deshou ka.
Reply
承知いたしました。こちらテイクアウトでご用意いたしますね。お会計は先にお願いできますでしょうか。
しょうちいたしました。こちらテイクアウトでごよういいたしますね。おかいけいはさきにおねがいできますでしょうか。
Certainly. I will prepare this for takeout. Could you please pay first?
Gesture & etiquette
Nod politely and gesture toward the cash register or point to the payment terminal.
Avoid being overly casual or using slang, as this is a formal interaction with a service staff member.
#dining#takeout#formal#service#restaurant