Formal — to staff
Gacha · Culture
You
ガチャガチャのお金が詰まってしまいました。
がちゃがちゃのおかねがつまってしまいました。
The money got jammed in the Gacha machine.
Romaji: Gachagacha no okane ga tsumatte shimaimashita. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu no de, shoushou omachi itadakemasu deshou ka.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたしますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
もうしわけございません。すぐにかくにんいたしますので、しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
I am very sorry. I will check it immediately, so could you please wait for a moment?
Gesture & etiquette
Bowing slightly with a polite facial expression and gesturing toward the machine.
Do not attempt to fix the machine yourself or force the lever, as this may cause further damage or injury.
#gacha#customer_service#troubleshooting#polite#assistance