Formal — to staff
Gacha · Culture
欲しいキャラクターが出るまで回します。 — I will keep spinning until I get the character I want. (Gacha · Culture, Formal — to staff, JLPT N4)
You
欲しいキャラクターが出るまで回します。
ほしいきゃらくたーがでるまでまわします。
I will keep spinning until I get the character I want.
Romaji: Hoshii kyarakutaa ga deru made mawashimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Omemeate no kyarakuta ga haishutsu sareru made, hikitsuzuki sapoto sasete itadakimasu.
Reply
かしこまりました。お目当てのキャラクターが排出されるまで、引き続きサポートさせていただきます。
かしこまりました。おめあてのきゃらくたーがはいしゅつされるまで、ひきつづきさぽーとさせていただきます。
Understood. I will continue to assist you until the character you are aiming for is drawn.
Gesture & etiquette
Bowing slightly with a polite smile, indicating readiness to process the transaction.
Avoid sounding dismissive or overly casual; maintain a professional and supportive tone as a service provider.
#gacha#service#gaming#support#transaction