Formal — to staff
Post · Office
追跡番号（トラッキングナンバー）を教えてください。 — Please tell me the tracking number. (Post · Office, Formal — to staff, JLPT N4)
You
追跡番号（トラッキングナンバー）を教えてください。
ついせきばんごう（とらっきんぐなんばー）をおしえてください。
Please tell me the tracking number.
Romaji: Tsuiseki bangou (torakkingu nanbaa) o oshiete kudasai. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira ga hikae no denpyo de gozaimasu. Migiue no bango ga tsuiseki bango ni narimasu.
Reply
かしこまりました。こちらが控えの伝票でございます。右上の番号が追跡番号になります。
かしこまりました。こちらがひかえのでんぴょうでございます。みぎうえのばんごうがついせきばんごうになります。
Certainly. Here is your receipt. The number at the top right is your tracking number.
Gesture & etiquette
Presenting the receipt with both hands slightly bowed.
Do not ask for the customer's personal details or identification unless the transaction requires specific verification. Avoid being overly casual.
#post office#customer service#tracking number#formal#helpful