Formal — to staff
Post · Office
内容品の金額は1万円くらいです。 — The value of the contents is about 10,000 yen. (Post · Office, Formal — to staff, JLPT N4)
You
内容品の金額は1万円くらいです。
ないようひんのきんがくはいちまんえんくらいです。
The value of the contents is about 10,000 yen.
Romaji: Naiyouhin no kingaku wa ichiman'en kurai desu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Dewa, naiyohin no kakaku wa ichiman-en toshite shinkoku sasete itadakimasu ne.
Reply
承知いたしました。では、内容品の価格は1万円として申告させていただきますね。
しょうちいたしました。では、ないようひんのかかくはいちまんえんとしてしんこくさせていただきますね。
Understood. I will declare the value of the contents as 10,000 yen then.
Gesture & etiquette
Nod politely while looking at the computer screen or customs form.
Avoid being vague about the item contents or the value, as this is required for customs documentation.
#post_office#shipping#customs#declaring_value#formal_interaction