Formal — to staff
Car · Rental
You
ETCカードのレンタルはありますか？
いーてぃーしーかーどのれんたるはありますか？
Do you rent out ETC cards?
Romaji: Ii tii shii kaado no rentaru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Ichinichi atari sanbyaku sanju en de rentaru shite orimasu node, otetsuzuki no sai ni omoushitsuke kudasai.
Reply
はい、ございます。1日あたり330円でレンタルしておりますので、お手続きの際にお申し付けください。
はい、ございます。いちにちあたりさんびゃくさんじゅうえんでれんたるしておりますので、おてつづきのさいにおもうしつけください。
Yes, we do. We rent them out for 330 yen per day, so please let us know during the rental process.
Gesture & etiquette
Nod politely and gesture towards the counter or the rental agreement form.
Do not imply that ETC cards are always included for free or that they are optional if the vehicle is not equipped with the reader.
#car rental#ETC#Japan travel#formal inquiry