Casual — to friend
Car · Rental
You
ETCカードのレンタル、あるかな？
いーてぃーしーかーどのれんたる、あるかな？
Do you rent out ETC cards?
Romaji: Ii tii shii kaado no rentaru, aru kana? / Reply Romaji: Aa, ETC kaado mo kashidashiteru yo. Nanmai hitsuyou?
Reply
ああ、ETCカードも貸し出してるよ。何枚必要？
ああ、イーティーシーカードもかしだしてるよ。なんまいひつよう？
Yeah, we rent out ETC cards too. How many do you need?
Gesture & etiquette
Nodding slightly and gesturing toward the rental counter desk.
Avoid using overly polite business Japanese like 'kashidashite orimasu', as it contradicts the casual relationship.
#car_rental#etc#casual#japan_travel