Formal — to staff
Car · Rental
レギュラー満タンでお願いします。 — Regular gas, full tank, please. (Car · Rental, Formal — to staff, JLPT N4)
You
レギュラー満タンでお願いします。
れぎゅらーまんたんでおねがいします。
Regular gas, full tank, please.
Romaji: Regyuraa mantan de onegai shimasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Regyura de mantan desu ne. Kochira de kyuyu itashimasu.
Reply
承知いたしました。レギュラーで満タンですね。こちらで給油いたします。
しょうちいたしました。れぎゅらーでまんたんですね。こちらできゅうゆいたします。
Understood. Regular, full tank, correct? I will start the refueling now.
Gesture & etiquette
Nod politely and gesture toward the gas pump or the fuel filler door of the car.
Do not start pumping gas yourself unless explicitly instructed, as many stations in Japan are full-service.
#car_rental#gas_station#refueling#formal_service#polite_japanese