Casual — to friend
Pharmacy
眠くならない痛み止めが欲しいな。 — I want a painkiller that doesn't make me sleepy. (Pharmacy, Casual — to friend, JLPT N4)
You
眠くならない痛み止めが欲しいな。
ねむくならないいたみどめがほしいな。
I want a painkiller that doesn't make me sleepy.
Romaji: Nemukunaranai itamidome ga hoshii na. / Reply Romaji: Sorenara nemukunaranai taipu ga aru yo. Kore ni shina.
Reply
それなら眠くならないタイプがあるよ。これにしな。
それならねむくならないタイプがあるよ。これにしな。
In that case, there's a non-drowsy type. Go with this one.
Gesture & etiquette
Point to the specific non-drowsy medicine box on the shelf.
Avoid using polite language as it would sound unnatural and cold to a friend.
#pharmacy#painkiller#casual#advice