Formal — to stranger
Local · Manners
ここではエスカレーターのどちら側に立ちますか？ — Which side of the escalator do I stand on here? (Local · Manners, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
ここではエスカレーターのどちら側に立ちますか？
ここではえすかれーたーのどちらがわにたちますか？
Which side of the escalator do I stand on here?
Romaji: Koko de wa esukareetaa no dochiragawa ni tachimasu ka? / Reply Romaji: Koko de wa hidarigawa ni tachi, migigawa o isogu hito no tame ni akeru no ga ippanteki desu.
Reply
ここでは左側に立ち、右側を急ぐ人のために空けるのが一般的です。
ここではひだりがわにたち、みぎがわをいそぐひとのためにあけるのがいっぱんてきです。
It is common here to stand on the left side and leave the right side open for people in a hurry.
Gesture & etiquette
Point to the left side of the escalator with an open palm.
Do not walk or stand side-by-side on the escalator as it blocks the path for others.
#escalator#etiquette#transportation#manners#navigation