Formal — to staff
Internet · Cafe
シャワーを使いたいのですが、予約が必要ですか？ — I want to use the shower. Do I need a reservation? (Internet · Cafe, Formal — to staff, JLPT N4)
You
シャワーを使いたいのですが、予約が必要ですか？
しゃわーをつかいたいのですが、よやくがひつようですか？
I want to use the shower. Do I need a reservation?
Romaji: Shawaa o tsukaitai no desu ga, yoyaku ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Hai, shawa no goriyo desu ne. Genzai wa komiatte orimasen node, kono mama otsukai itadakemasu. Uketsuke de kadoki o owatashi shimasu node, sochira e dozo.
Reply
はい、シャワーのご利用ですね。現在は混み合っておりませんので、このままお使いいただけます。受付でカードキーをお渡ししますので、そちらへどうぞ。
はい、しゃわーのごりようですね。げんざいはこみあっておりませんので、このままおつかいいただけます。うけつけでかーどきーをおわたししますので、そちらへどうぞ。
Yes, you would like to use the shower. It is not busy right now, so you can use it immediately. I will hand you a key card at the reception, so please come this way.
Gesture & etiquette
Maintain eye contact, offer a polite bow, and gesture toward the reception desk with an open hand.
Do not speak in a casual tone; maintain a professional and polite service attitude throughout the conversation.