Formal — to staff
Internet · Cafe
ナイトパックから通常料金への切り替えは自動ですか？ — Does the night pack automatically switch to the regular rate? (Internet · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
ナイトパックから通常料金への切り替えは自動ですか？
ないとぱっくからつうじょうりょうきんへのきりかえはじどうですか？
Does the night pack automatically switch to the regular rate?
Romaji: Naitopakku kara tsuujou ryoukin e no kirikae wa jidou desu ka? / Reply Romaji: Hai, naito pakku no shuryo jikoku ni narimasu to, jidoteki ni tsujo no jikan ryokin eto kirikawarimasu. Tsuika no otetsuzuki wa fuyo de gozaimasu.
Reply
はい、ナイトパックの終了時刻になりますと、自動的に通常の時間料金へと切り替わります。追加のお手続きは不要でございます。
はい、ないとぱっくのしゅうりょうじこくになりますと、じどうてきにつうじょうのじかんりょうきんへときりかわります。ついかのおてつづきはふようでございます。
Yes, once the night pack ends, it will automatically switch to the regular hourly rate. There is no need for any additional procedures.
Gesture & etiquette
Maintain polite eye contact and a slight nod while speaking to ensure the customer feels confident in the explanation.
Do not imply that the customer needs to visit the reception desk to manually change the billing settings, as this may cause unnecessary confusion.