Formal to Family
Care · Family · Communication
またいつでもいらしてください。 — Please come and visit again anytime. (Care · Family · Communication, Formal to Family, JLPT N4)
You
またいつでもいらしてください。
またいつでもいらしてください。
Please come and visit again anytime.
Romaji: Mata itsudemo irashite kudasai. / Reply Romaji: Hai, arigatō gozaimasu. Mata kimasu.
Reply
はい、ありがとうございます。また来ます。
はい、ありがとうございます。またきます。
Thank you. We'll come again.
Gesture & etiquette
Walk the family to the entrance; bow warmly as they leave; maintain a gentle, genuine smile — not a procedural one; your sincerity signals that their presence is genuinely welcomed, not just tolerated.
Families often feel guilty about not visiting more frequently. This warm, open invitation releases that guilt and establishes a welcoming dynamic. Adding '○○さんはいつもお喜びのようです。' (They always seem so happy when you visit.) reinforces that family visits have a real positive impact.