Formal to Family
Care · Family · Communication
You
今週のスケジュールをお伝えしてもよろしいですか？
こんしゅうのスケジュールをおつたえしてもよろしいですか？
Would it be alright if I explained this week's schedule to you?
Romaji: Konshū no sukejūru wo otsutateshite mo yoroshii desu ka? / Reply Romaji: Hai, onegaishimasu.
Reply
はい、お願いします。
はい、おねがいします。
Yes, please go ahead.
Gesture & etiquette
Have the schedule written out legibly before speaking; walk through it sequentially and pause after each item to check comprehension; note any family questions in writing to confirm you'll follow up.
Asking permission before delivering information shows respect for the family's time and attention. Lead with highlights: any appointments, changes, or celebrations. Families who are kept well-informed feel more confident and cooperative as care partners — transparency builds long-term trust.