Formal — to staff
Cosmetics · Shop
これは機内に持ち込めるサイズですか？ — Is this size allowed in carry-on baggage? (Cosmetics · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
これは機内に持ち込めるサイズですか？
これはきないにもちこめるさいずですか？
Is this size allowed in carry-on baggage?
Romaji: Kore wa kinai ni mochikomeru saizu desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira wa hyaku-miririttoru ika no yōki desu node, kinai ni mochikonde itadakemasu.
Reply
はい、こちらは100ml以下の容器ですので、機内に持ち込んでいただけます。
はい、こちらはひゃくみりりっとるいかのようきですので、きないにもちこんでいただけます。
Yes, this is a container under 100ml, so you are allowed to carry it on the plane.
Gesture & etiquette
Point to the label on the bottle clearly indicating its volume.
Do not imply that liquids over 100ml are allowed, as this violates strict international airport security regulations.
#cosmetics#travel#airport#security#carry-on#shopping