Casual — to friend
Cosmetics · Shop
You
これって機内に持ち込めるサイズ？
これってきないにもちこめるさいず？
Is this size allowed in carry-on baggage?
Romaji: Kore tte kinai ni mochikomeru saizu? / Reply Romaji: Un, kore nara zenzen daijoubu dayo! Saizu kiteinai ni osamatteru shi, anshin shite katte ii yo.
Reply
うん、これなら全然大丈夫だよ！サイズ規定内に収まってるし、安心して買っていいよ。
うん、これならぜんぜんだいじょうぶだよ！サイズきていないにおさまってるし、あんしんしてかっていいよ。
Yeah, this is totally fine! It fits within the size limits, so you can buy it with confidence.
Gesture & etiquette
Nodding confidently and pointing at the product label or size chart.
Avoid using polite forms like desu/masu to maintain the casual relationship.
#cosmetics#travel#flight#carry-on#shopping#casual#advice