Casual — to friend
Transit · Advanced
指定席の時間って変更できる？ — Can I change the time of my reserved seat? (Transit · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
指定席の時間って変更できる？
していせきのじかんってへんこうできる？
Can I change the time of my reserved seat?
Romaji: Shiteiseki no jikan tte henkou dekiru? / Reply Romaji: Un, eki no madoguchi ka kenbaiki de dekiru yo. Netto de yoyaku shita nara saito kara henkou dekiru hazu!
Reply
うん、駅の窓口か券売機でできるよ。ネットで予約したならサイトから変更できるはず！
うん、えきのまどぐちかけんばいきでできるよ。ねっとでよやくしたならさいとからへんこうできるはず！
Yeah, you can do it at the station counter or a ticket machine. If you booked it online, you should be able to change it through the website!
Gesture & etiquette
Casual nod and a slight shrug while pointing toward the station exit or ticket machines.
Avoid using polite keigo forms like 'desu' or 'masu' as it would sound distant or sarcastic between friends.
#transit#train#travel#advice#casual