Casual — to friend
Transit · Advanced
新幹線の切符、なくしちゃった。 — I lost my Shinkansen ticket. (Transit · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
新幹線の切符、なくしちゃった。
しんかんせんのきっぷ、なくしちゃった。
I lost my Shinkansen ticket.
Romaji: Shinkansen no kippu, nakushichatta. / Reply Romaji: E, maji? Ekiin-san ni ieba nantoka naru kamo yo. Sugu kiki ni ikou!
Reply
えっ、マジ？駅員さんに言えばなんとかなるかもよ。すぐ聞きに行こう！
えっ、まじ？えきいんさんにいえばなんとかなるかもよ。すぐききにいこう！
Wait, seriously? Maybe if you talk to the station staff, they can help you out. Let's go ask them right away!
Gesture & etiquette
Look surprised, widen eyes, and gesture towards the ticket office with a nod.
Avoid being overly cold or indifferent; show concern as a friend.
#Shinkansen#lost_ticket#casual_advice#emergency_help