Formal — to staff
Tax · Free · Advanced
You
免税の手続きはどのレジでできますか？
めんぜいのてつづきはどのれじでできますか？
At which register can I do the tax-free procedure?
Romaji: Menzei no tetsuzuki wa dono reji de dekimasu ka? / Reply Romaji: Menzei tetsuzuki wa, achira no senyo kaunta nite uketamawatte orimasu. Kochira no reshiito o omochi ni natte okoshi kudasai.
Reply
免税手続きは、あちらの専用カウンターにて承っております。こちらのレシートをお持ちになってお越しください。
めんぜいてつづきは、あちらのせんようカウンターにてうけたまわっております。こちらのレシートをおもちになっておこしください。
The tax-free procedure is handled at the designated counter over there. Please bring your receipt and proceed there.
Gesture & etiquette
Point towards the specific tax-free counter with an open hand, maintaining a polite posture.
Do not attempt to process the tax refund at a standard cashier register, as they are not equipped for the documentation.