Casual — to friend
Tax · Free · Advanced
この袋って日本を出るまで開けちゃダメなの？ — Must I not open this bag until I leave Japan? (Tax · Free · Advanced, Casual — to friend, JLPT N3)
You
この袋って日本を出るまで開けちゃダメなの？
このふくろってにほんをでるまであけちゃだめなの？
Must I not open this bag until I leave Japan?
Romaji: Kono fukuro tte Nihon o deru made akecha dame nano? / Reply Romaji: Sou da yo! Nihon o deru made akecha dame. Moshi aketara menzei no taishougai ni nacchau kara ki o tsukete ne.
Reply
そうだよ！日本を出るまで開けちゃダメ。もし開けたら免税の対象外になっちゃうから気をつけてね。
そうだよ！にほんをでるまであけちゃダメ。もしあけたらめんぜいのたいしょうがいになっちゃうからきをつけてね。
That's right! You shouldn't open it until you leave Japan. If you do, it won't be tax-exempt anymore, so be careful.
Gesture & etiquette
Point to the sealed tax-free bag and show a 'no' gesture with your hands or fingers.
Do not open the sealed tax-free bag before passing through customs, as it may result in having to pay the consumption tax.
#tax-free#shopping#customs#travel#advice