Casual — to friend
Emergency · Advanced
パスポートの紛失を警察に届け出たいんだ。 — I want to report my lost passport to the police. (Emergency · Advanced, Casual — to friend, JLPT N5)
You
パスポートの紛失を警察に届け出たいんだ。
I want to report my lost passport to the police.
Romaji: Pasupōto no funshitsu o keisatsu ni todokedetai nda. / Reply Romaji: E, pasupōto nakushita no!? Sore wa taihen da. Sugu ni chikaku no kōban e ikō. Annai suru yo.
Reply
えっ、パスポートなくしたの!?それは大変だ。すぐに近くの交番に行こう。案内するよ。
えっ、ぱすぽーとなくしたの!?それはたいへんだ。すぐにちかくのこうばんへいこう。あんないするよ。
Wait, you lost your passport!? That's terrible. Let's go to the nearby police box right away. I'll show you the way.
Gesture & etiquette
Look concerned, nod sympathetically, and gesture toward the direction of the nearest police station.
Do not panic or delay the process as a lost passport is a critical issue that requires immediate police documentation.