Bicycle_Rental_Trouble

Bicycle · Rental · Trouble

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for bicycle · rental · trouble situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, the bicycle I rented has a flat tire. I'm far from the rental shop, what should I do?
- Formal — to staff
  すみません、レンタルした自転車がパンクしてしまいました。この場所から遠いのですが、どうすればいいでしょうか？
  すみません、レンタルしたじてんしゃがパンクしてしまいました。このばしょからとおいのですが、どうすればいいでしょうか？
  N3
The bicycle I rented got a flat tire. What should I do?
- Formal — to staff
  借りた自転車がパンクしてしまいました。どうしたらいいですか？
  かりたじてんしゃがぱんくしてしまいました。どうしたらいいですか？
  N4
Excuse me, the tire on my rented bicycle has gone flat. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、レンタル自転車のタイヤがパンクしてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、レンタルじてんしゃのタイヤがパンクしてしまいました。どうすればいいですか？
  N4