Convenience_Store_Food

Convenience · Store · Food

9 scenarios · 9 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, when is the expiration date for this onigiri?
- Formal — to staff
  すみません、このおにぎりの消費期限はいつまでですか？
  すみません、このおにぎりのしょうひきげんはいつまでですか？
  N4
Excuse me, this bento was bought at another store, would it be possible to warm it up?
- Formal — to staff
  すみません、他のお店で買ったお弁当なんですが、温めていただくことは可能ですか？
  すみません、ほかのおみせでかったおべんとうなんですが、あたためていただくことはかのうですか？
  N3
Could you warm up this bento for me? How long should it be warmed?
- Formal — to staff
  このお弁当、温めてもらえますか？どれくらい温めますか？
  このおべんとう、あたためてもらえますか？どれくらいあたためますか？
  N5
Excuse me, what is the expiration date for this onigiri? I can't read the kanji.
- Formal — to staff
  すみません、このおにぎりの消費期限はいつまでですか？漢字が読めなくて。
  すみません、このおにぎりのしょうひきげんはいつまでですか？かんじがよめなくて。
  N4
Excuse me, could you please warm up this bento a little bit longer?
- Formal — to staff
  すみません、お弁当をもう少しだけ温めていただけますか？
  すみません、おべんとうをもうすこしだけあたためていただけますか？
  N4
Please heat this. And chopsticks too, please.
- Formal — to staff
  これ、温めてください。それと、お箸もお願いします。
  これ、あたためてください。それと、おはしもお願いします。
  N5
Excuse me, does this ramen contain pork or alcohol ingredients? I'm looking for halal products.
- Formal — to staff
  すみません、このラーメンに豚肉やアルコールの成分は入っていますか？ハラールのものを探しています。
  すみません、このラーメンにぶたにくやアルコールのせいぶんははいっていますか？ハラールのものをさがしています。
  N3
Can this fried chicken be warmed?
- Formal — to staff
  このからあげは温められますか？
  このからあげはあたためられますか？
  N5
Excuse me, could you please heat up this bento?
- Formal — to staff
  すみません、このお弁当、温めていただけますか？
  すみません、このおべんとう、あたためていただけますか？
  N5