Izakaya_Etiquette

Izakaya · Etiquette

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for izakaya · etiquette situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, what is this dish? I don't recall ordering it.
- Formal — to staff
  すみません、このお料理は何でしょうか？注文した覚えがないのですが。
  すみません、このおりょうりはなんでしょうか？ちゅうもんしたおぼえがないのですが。
  N3
Excuse me, could you tell me about the etiquette for pouring sake?
- Formal — to staff
  すみません、お酒を注ぐ作法について教えていただけますか？
  すみません、おさけをそそぐさほうについておしえていただけますか？
  N3
Excuse me, what is this 'o-toshi'? I don't recall ordering it.
- Formal — to staff
  すみません、この『お通し』というのは何ですか？注文した覚えがないのですが…。
  すみません、この『おとおし』というのはなんですか？ちゅうもんしたおぼえがないのですが…。
  N4