Ryokan_Amenities

Ryokan · Amenities

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for ryokan · amenities situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

I'd like to make a reservation for a private family bath. Do you have any availability?
- Formal — to staff
  家族風呂の予約をしたいのですが、空きはありますか？
  かぞくぶろのよやくをしたいのですが、あきはありますか？
  N3
Excuse me, I'd like to use the private bath, but is a reservation required? Or can I use it if it's available?
- Formal — to staff
  すみません、貸切風呂を利用したいのですが、予約は必要ですか？それとも、空いていれば使えますか？
  すみません、かしきりぶろをりようしたいのですが、よやくはひつようですか？それとも、あいていればつかえますか？
  N3
Excuse me, it seems the yukata size doesn't fit, so could you please exchange it for an M size?
- Formal — to staff
  すみません、浴衣のサイズが合わないようなので、Mサイズに交換していただけますか？
  すみません、ゆかたのサイズがあわないようなので、エムサイズにこうかんしていただけますか？
  N4