Train_Shinkansen

Train · Shinkansen

5 scenarios · 5 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for train · shinkansen situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, this suitcase doesn't fit in the overhead rack. Where should I put it?
- Formal — to staff
  すみません、このスーツケース、上の棚に入らないのですが、どこに置けばよいですか？
  すみません、このスーツケース、うえのたなにはいらないのですが、どこにおけばよいですか？
  N3
I have a large suitcase, are there seats with luggage space behind them?
- Formal — to staff
  大きなスーツケースがあるのですが、後ろに荷物スペースのある席はありますか？
  おおきなすーつけーすがあるのですが、うしろににもつすぺーすのあるせきはありますか？
  N3
Excuse me, is this seat causing a nuisance to the person behind me?
- Formal — to staff
  すみません、この座席、後ろの方に迷惑になっていませんでしょうか？
  すみません、このざせき、うしろのかたにめいわくになっていませんでしょうか？
  N3