NoroluLearning JP

Used_Goods_Store

Used · Goods · Store

3 scenarios · 3 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, does this used game software include all the manuals and accessories? (Alternatively: Has its operation been confirmed?)
- Formal — to staff
  すみません、この中古のゲームソフトには、説明書や付属品は全て揃っていますか？（または、動作確認済みですか？）
  すみません、このちゅうこのゲームソフトには、せつめいしょやふぞくひんはすべてそろっていますか？（または、どうさかくにんずみですか？）
  N3
Excuse me, regarding this used game console, is a warranty or return possible?
- Formal — to staff
  すみません、この中古のゲーム機ですが、保証や返品は可能ですか？
  すみません、このちゅうこのゲームきですが、ほしょうやへんぴんはかのうですか？
  N3
Do you have an item called [product name]? It doesn't seem to be on display, could you check the stock?
- Formal — to staff
  〇〇（商品名）という商品はありますか？店頭にないようですが、在庫を確認できますか？
  まるまる（しょうひんめい）というしょうひんはありますか？てんとうにないようですが、ざいこをかくにんできますか？
  N3