Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、大浴場にボディタオルはありますか？フェイスタオルしか持っていなくて。 — Excuse me, are body towels available in the public bath? I only have a face towel. (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、大浴場にボディタオルはありますか？フェイスタオルしか持っていなくて。
すみません、だいよくじょうにボディタオルはありますか？フェイスタオルしかもっていなくて。
Excuse me, are body towels available in the public bath? I only have a face towel.
Romaji: Sumimasen, daiyokujō ni bodi taoru wa arimasu ka? Feisu taoru shika motte inakute. / Reply Romaji: Hai, sonae-tsuke no bodi taoru ga gozaimasu. Datsui-jo no tana ni go-yōi shite orimasu.
Reply
はい、備え付けのボディタオルがございます。脱衣所の棚にご用意しております。
はい、そなえつけのボディタオルがございます。だついじょのたなにごよういしております。
Yes, there are complimentary body towels. They are provided on the shelf in the changing room.
Gesture & etiquette
Hold up a small (imaginary) face towel, then make a larger, full-body scrubbing motion.
Do not enter the bathing area wearing any towels. Wring out towels before entering common areas.