Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、こちらの洗い場、空いていますか？
すみません、こちらのあらいば、あいていますか？
Excuse me, is this washing spot available?
Romaji: Sumimasen, kochira no araiba, aiteimasu ka? / Reply Romaji: Ee, aiteimasu yo.
Reply
ええ、空いていますよ。
ええ、あいていますよ。
Yes, it's available.
Gesture & etiquette
Point gently towards the specific washing spot.
Before asking, quickly check if there are no personal items that clearly indicate active use. Be prepared for a 'No, I'm still using it' (いいえ、まだ使っています).
#sento#onsen#public bath#shower#etiquette#space