Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、温めていただけますか？あと、割り箸もいただけますか？ — Excuse me, could you please heat up this bento? Also, could I have a pair of disposable chopsticks? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当、温めていただけますか？あと、割り箸もいただけますか？
すみません、このおべんとう、あたためていただけますか？あと、わりばしもいただけますか？
Excuse me, could you please heat up this bento? Also, could I have a pair of disposable chopsticks?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete itadakemasu ka? Ato, waribashi mo itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai. Hashi wa reji-bukuro ni oire shimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。箸はレジ袋にお入れしますね。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。はしはレジぶくろにおいれしますね。
Yes, certainly. Please wait a moment. I'll put the chopsticks in your shopping bag.
Gesture & etiquette
Hand over the item to be heated, or point to it.
Requesting after payment is fine, but be prepared for a brief wait. Do not demand if heating is not available for certain items.