Casual — to friend
Convenience · Store
ここからホテルに荷物送りたいんだけど。 — I want to send my luggage to a hotel from here. (Convenience · Store, Casual — to friend, JLPT N4)
You
ここからホテルに荷物送りたいんだけど。
ここからほてるににもつおくりたいんだけど。
I want to send my luggage to a hotel from here.
Romaji: Koko kara hoteru ni nimotsu okuritain dakedo. / Reply Romaji: Ii yo, denpyo kaku dake dakara kore kinyu shite. Hoteru-mei to heya-bango mo wasurezu ni ne.
Reply
いいよ、伝票書くだけだからこれ記入して。ホテル名と部屋番号も忘れずにね。
いいよ、でんぴょうかくだけだからこれきにゅうして。ほてるめいとへやばんごうもわすれずにね。
Sure, you just need to fill out this shipping form. Don't forget to include the hotel name and your room number.
Gesture & etiquette
Hand the customer the shipping slip and point to the blank fields with a pen.
Do not use polite/formal speech (desu/masu). Ensure the tone is friendly and helpful.
#convenience#store#shipping#luggage#casual#help