Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、温めていただけますか？先ほど買ったものです。 — Excuse me, could you heat up this bento? I bought it earlier. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当、温めていただけますか？先ほど買ったものです。
すみません、このおべんとう、あたためていただけますか？さきほどかったものです。
Excuse me, could you heat up this bento? I bought it earlier.
Romaji: Sumimasen, kono obentou, atatamete itadakemasu ka? Sakihodo katta mono desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Shoushou omachi kudasai.
Reply
かしこまりました。少々お待ちください。
かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the bento, make a 'heating' gesture if necessary, then a 'request' gesture.
Be polite as you are asking for a special favor (usually heating is done at checkout).
#bento#convenience_store#heat#microwave#food