Formal — to staff
Convenience · Store
温かいものと冷たいものを袋を分けてもらえますか？ — Could you separate the hot and cold items into different bags? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
温かいものと冷たいものを袋を分けてもらえますか？
あたたかいものとつめたいものをふくろをわけてもらえますか？
Could you separate the hot and cold items into different bags?
Romaji: Atatakai mono to tsumetai mono o fukuro o wakete moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Betsu-betsu no fukuro ni o-ire shimasu ne.
Reply
かしこまりました。別々の袋にお入れしますね。
かしこまりました。べつべつのふくろにおいれしますね。
Certainly. I'll put them in separate bags.
Gesture & etiquette
Gently gesture towards the items, indicating a separation.
This is a common request and perfectly acceptable.
#konbini#bag#hot#cold#shopping#packaging