Formal — to staff
Shopping · Crafts
You
すみません、このお皿（または、この器）は、食洗機や電子レンジに対応していますか？
すみません、このおさら（または、このうつわ）は、しょくせんきやでんしれんじにたいおうしていますか？
Excuse me, is this plate (or, this vessel) dishwasher safe or microwave safe?
Romaji: Sumimasen, kono osara (matawa, kono utsuwa) wa, shokusenki ya denshirenji ni taiō shite imasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa te-arai nomi de, denshirenji mo go-shiyō itadakemasen.
Reply
こちらは手洗いのみで、電子レンジもご使用いただけません。
こちらはてあらいのみで、でんしれんじもごしよういただけません。
This one is hand-wash only, and cannot be used in a microwave. (Example reply for 'No')
Gesture & etiquette
Hold up the item in question.
Always ask before purchasing, as mishandling traditional crafts can damage them.
#craft#pottery#ceramics#lacquerware#shopping#souvenir#dishwasher#microwave#safe#wash