Formal — to staff
Shopping · Crafts
このお皿は、食洗機で洗っても大丈夫ですか？ — Is it okay to wash this plate in a dishwasher? (Shopping · Crafts, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このお皿は、食洗機で洗っても大丈夫ですか？
このおさらわ、しょくせんきであらってもだいじょうぶですか？
Is it okay to wash this plate in a dishwasher?
Romaji: Kono osara wa, shokusenki de arattemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Iie, tearai o osusume shimasu. Shokusenki ni ireru to, iro ga hagareru kanousei ga gozaimasu.
Reply
いいえ、手洗いをおすすめします。食洗機に入れると、色が剥がれる可能性がございます。
いいえ、てあらいをおすすめします。しょくせんきにいれると、いろがはがれるかのうせいがございます。
No, we recommend hand washing. If put in a dishwasher, there's a possibility the color may peel off.
Gesture & etiquette
Hold up the item (or point to it) and make a washing motion.
Always ask before making assumptions about care for traditional or delicate items.
#shopping#crafts#pottery#ceramics#care#instructions#dishwasher#washing#souvenir