Formal — to staff
Used · Book · Store
すみません、『進撃の巨人』の〇〇出版の旧版はありますか？ — Excuse me, do you have the old edition of "Attack on Titan" from XX Publishing? (Note: "Marumaru Shuppan" is a placeholder for a specific publisher's name.) (Used · Book · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、『進撃の巨人』の〇〇出版の旧版はありますか？
すみません、『しんげきのきょじん』の〇〇しゅっぱんのきゅうばんはありますか？
Excuse me, do you have the old edition of "Attack on Titan" from XX Publishing? (Note: "Marumaru Shuppan" is a placeholder for a specific publisher's name.)
Romaji: Sumimasen, "Shingeki no Kyojin" no Marumaru Shuppan no kyūban wa arimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Ima, zaiko o kakunin itashimasu.
Reply
少々お待ちください。今、在庫を確認いたします。
しょうしょうおまちください。いま、ざいこをかくにんいたします。
Please wait a moment. I will check our stock now.
Gesture & etiquette
Hold up a phone with a picture of the cover, or point to a similar book.
Be prepared to provide specific details like publisher, publication year, or ISBN if possible.
#book#manga#used#edition#publisher#search#otaku