Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、海外に送る葉書の切手はありますか？ — Excuse me, do you have stamps for postcards to send overseas? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、海外に送る葉書の切手はありますか？
すみません、かいがいにおくるはがきのきってはありますか？
Excuse me, do you have stamps for postcards to send overseas?
Romaji: Sumimasen, kaigai ni okuru hagaki no kitte wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kaigai-muke no kitte wa yūbinkyoku de o-motome itadakemasu. Kochira ni wa kokunai-muke shika gozaimasen.
Reply
申し訳ございません、海外向けの切手は郵便局でお求めいただけます。こちらには国内向けしかございません。
もうしわけございません、かいがいむけのきってはゆうびんきょくでおもとめいただけます。こちらにはこくないむけしかございません。
I apologize, stamps for overseas mail can be purchased at the post office. We only have stamps for domestic mail here.
Gesture & etiquette
Politely ask the question, then nod in understanding.
Do not demand stamps if they are not available. Politely thank the staff for the information.
#convenience_store#konbini#stamp#postcard#international_mail#post_office