Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機でスマホから写真をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print photos from my smartphone using this copy machine. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このコピー機でスマホから写真をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、このコピーきでスマホからしゃしんをプリントしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print photos from my smartphone using this copy machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono kopī-ki de sumaho kara shashin o purinto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Mazu, kochira no gamen de "purinto" o erande, tsugi ni "sumātofon" o sentaku shite kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。まず、こちらの画面で「プリント」を選んで、次に「スマートフォン」を選択してください。
はい、しょうちいたしました。まず、こちらの画面で「プリント」をえらんで、つぎに「スマートフォン」をせんたくしてください。
Yes, understood. First, please select "Print" on this screen, then select "Smartphone."
Gesture & etiquette
Point to the multi-function printer and then your smartphone.
Konbini staff are often busy, especially during peak hours. Be patient and polite, as they are providing an extra service.