Casual — to friend
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入ってるんですけど、どうしたらいいですかね？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいってるんですけど、どうしたらいいですかね？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitteru n desu kedo, dō shitara ii desu ka ne? / Reply Romaji: Ā, yoku arimasu ne. Tabun, mada tori ni kite nai dake da to omoimasu yo. Sukoshi matte miru ka, betsu no aiteru no o tsukau shika nai desu ne.
Reply
ああ、よくありますね。たぶん、まだ取りに来てないだけだと思いますよ。少し待ってみるか、別の空いてるのを使うしかないですね。
ああ、よくありますね。たぶん、まだとりにきてないだけだとおもいますよ。すこしまってみるか、べつのあいてるのをつかうしかないですね。
Oh, that happens often. They probably just haven't come to pick it up yet. You might have to wait a bit or use another empty one.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine, slight bow.
Do not remove someone else's laundry without permission. Wait or use another machine if available.