Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機の中に前の利用者の洗濯物が残っているようです。 — Excuse me, it seems there's laundry left inside this washing machine from the previous user. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機の中に前の利用者の洗濯物が残っているようです。
すみません、このせんたくきのなかにまえのりようしゃのせんたくものがのこっているようです。
Excuse me, it seems there's laundry left inside this washing machine from the previous user.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki no naka ni mae no riyōsha no sentakumono ga nokotte iru yō desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite taiō itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認して対応いたします。
もうしわけございません。すぐに確認して対応いたします。
I apologize. We will check it and handle it immediately.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission.
#laundry#coin#machine#left#clothes#trouble