Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、温めていただけますか？ 袋に入れてしまってからすみません。 — Excuse me, could you please heat up this bento? Sorry, I forgot to ask before you bagged it. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当、温めていただけますか？ 袋に入れてしまってからすみません。
すみません、このおべんとう、あたためていただけますか？ ふくろにいれてしまってからすみません。
Excuse me, could you please heat up this bento? Sorry, I forgot to ask before you bagged it.
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete itadakemasu ka? Fukuro ni irete shimatte kara sumimasen. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the bagged bento and offer it to the staff.
It's polite to apologize for the extra trouble, even if it's minor. Do not demand.
#convenience_store#konbini#bento#heating#food_service