Formal — to staff
Coin · Laundry
乾燥機の中の洗濯物が、もう終わっているようなのですが、動かしても大丈夫でしょうか？ — The laundry in the dryer seems to be finished. Is it okay if I move it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
乾燥機の中の洗濯物が、もう終わっているようなのですが、動かしても大丈夫でしょうか？
かんそうきのなかのせんたくものが、もうおわっているようなのですが、うごかしてもだいじょうぶでしょうか？
The laundry in the dryer seems to be finished. Is it okay if I move it?
Romaji: Kansōki no naka no sentakumono ga, mō owatte iru yō na no desu ga, ugokashitemo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Ā, daijōbu desu yo. Sono mama dashite itadaite kekkō desu.
Reply
ああ、大丈夫ですよ。そのまま出していただいて結構です。
ああ、だいじょうぶですよ。そのままだしていただいてけっこうです。
Oh, yes, it's fine. You can go ahead and take them out.
Gesture & etiquette
Point towards the dryer machine with an open hand, slightly bowing.
Do not simply remove someone's laundry without checking if it's finished or if there's staff to ask. Always ask politely.
#laundry#dryer#machine#finished#ask#polite