Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、この券売機で、ラーメンを大盛りにしたいのですが、どれが「大盛り」ボタンですか？ — Excuse me, with this ticket machine, I want to make my ramen a large size, which one is the "large size" button? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この券売機で、ラーメンを大盛りにしたいのですが、どれが「大盛り」ボタンですか？
すみません、このけんばいきで、ラーメンをおおもりにしたいのですが、どれが「おおもり」ボタンですか？
Excuse me, with this ticket machine, I want to make my ramen a large size, which one is the "large size" button?
Romaji: Sumimasen, kono kenbaiki de, ramen o oomori ni shitai no desu ga, dore ga "oomori" botan desu ka? / Reply Romaji: Hai, oomori wa kochira no botan ni narimasu. Men no ryou ga fuemasu yo.
Reply
はい、大盛りはこちらのボタンになります。麺の量が増えますよ。
はい、おおもりはこちらのボタンになります。めんのりょうがふえますよ。
Yes, the large size button is this one. The noodle portion will increase.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine, then make a general "large" gesture with hands if needed.
Do not hold up the line too long. Ask quickly and politely.
#ramen#ticket_machine#vending#order#size#oomori#difficulty#help