Formal — to staff
Ramen · Shop
替え玉をお願いします。 — I would like a noodle refill (Kaedama), please. (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
替え玉をお願いします。
かえだまをおねがいします。
I would like a noodle refill (Kaedama), please.
Romaji: Kaedama o onegai shimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Men no katasa wa dou nasaimasu ka?
Reply
かしこまりました。麺の硬さはどうなさいますか?
かしこまりました。めんのかたさはどうなさいますか?
Certainly. How would you like your noodles cooked?
Gesture & etiquette
Hold up a finger or gesture gently to the server while making eye contact.
Do not leave the soup bowl completely empty if you want a refill, as you need some broth left to mix with the new noodles.