Casual — to friend
Ramen · Shop
食券の買い方、わからないんだけど。 — I don't know how to buy a food ticket. (Ramen · Shop, Casual — to friend, JLPT N4)
You
食券の買い方、わからないんだけど。
しょっけんのかいかた、わからないんだけど。
I don't know how to buy a food ticket.
Romaji: Shokken no kaikata, wakaranain dakedo. / Reply Romaji: A, mazu wa asoko no kenbaiki de suki na ramen erande botan osu dake da yo. Okane irete kara ne!
Reply
あ、まずはあそこの券売機で好きなラーメン選んでボタン押すだけだよ。お金入れてからね!
あ、まずはあそこのけんばいきですきならーめんえらんでぼたんおすだけだよ。おかねいれてからね!
Oh, you just pick the ramen you want on that ticket machine over there and press the button. Make sure to put the money in first!
Gesture & etiquette
Point towards the ticket machine with your index finger.
Do not use polite speech (desu/masu). Ensure the tone is friendly and helpful.