Casual to Staff
Ramen · Shop
You
すみません、味玉を追加したいんですが、どうすればいいですか？
すみません、あじたまをついかしたいんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to add a seasoned egg, how should I do it?
Romaji: Sumimasen, ajitama o tsuika shitai n desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kenbaiki de tsuika botan o osu ka, chokusetsu okoegake kudasai.
Reply
券売機で追加ボタンを押すか、直接お声がけください。
けんばいきでついかボタンをおすか、ちょくせつおこえがけください。
You can press the add button on the ticket machine, or please just tell us directly.
Gesture & etiquette
Point towards the ticket machine or make a small 'add' gesture.
Some smaller shops might only accept cash for extra toppings if not on the machine. Be prepared to pay cash.
#ramen#topping#ajitama#vending_machine#ticket_machine