Formal — to staff
Convenience · Store
温かいものと冷たいものは、袋を分けていただけますか？ — Could I get separate bags for the hot and cold items? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
温かいものと冷たいものは、袋を分けていただけますか？
あたたかいものとつめたいものは、ふくろをわけていただけますか？
Could I get separate bags for the hot and cold items?
Romaji: Atatakai mono to tsumetai mono wa, fukuro o wakete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Atatakai mono to tsumetai mono de fukuro o wakemasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。温かいものと冷たいもので袋を分けますね。
はい、かしこまりました。あたたかいものとつめたいものでふくろをわけますね。
Yes, certainly. I'll separate the bags for the hot and cold items.
Gesture & etiquette
Handing over items while making the request.
Some convenience stores might charge for extra bags depending on local regulations or store policy. Be prepared to pay a small fee.
#convenience_store#bag#separate#hot_food#cold_drink#konbini