Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このカップ麺にお湯を入れていただけますか? — Excuse me, could you please put hot water in these instant noodles for me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このカップ麺にお湯を入れていただけますか?
すみません、このカップめんにおゆをいれていただけますか?
Excuse me, could you please put hot water in these instant noodles for me?
Romaji: Sumimasen, kono kappu-men ni oyu o irete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでどうぞ。
はい、かしこまりました。こちらでどうぞ。
Yes, certainly. Please (take it/go ahead) here. (or "Right this way.")
Gesture & etiquette
Hold up the instant noodles.
Do not assume all convenience stores have hot water dispensers. Some larger ones or ones with eat-in spaces usually do. Ask politely before opening the cup noodles.